Researching and applying to overseas universities can be overwhelming, and a third-party recruiter or education agent can sometimes simplify the process. If you are thinking of working with an agent, here are some important points to consider.